La fin est proche. Bert et Nasi dansent en imaginant ce à quoi pourrait ressembler un avenir sans l'autre.
Projetés sur un écran au-dessus du plateau, deux récits parallèles : la fin de leur collaboration artistique, et celle de l’univers.
De manière drôle et émouvante, The End nous parle de la catastrophe écologique. Bert et Nasi nous invitent à confronter nos espoirs et nos peurs quant au futur, de manière légère et désinvolte.
Leur danse est à la fois une célébration et un hommage à la vie qui passe et à celles et ceux qui nous entourent.



“Le temps se défait et s'étire à l'infini, mais la fin n'a jamais semblé aussi proche.”
Lyn Gardner, Stagedoor
“Un spectacle qui s'obstine à la bêtise alors même qu’il vous brise le cœur.”
★★★★ The Guardian
“Un spectacle qui donne la sensation d’un étirement ou d’une longue expiration”
Ava Wong Davies, Exeunt
La fin est proche. Bert et Nasi dansent en imaginant ce à quoi pourrait ressembler un avenir sans l'autre.
Projetés sur un écran au-dessus du plateau, deux récits parallèles : la fin de leur collaboration artistique, et celle de l’univers.
De manière drôle et émouvante, The End nous parle de la catastrophe écologique. Bert et Nasi nous invitent à confronter nos espoirs et nos peurs quant au futur, de manière légère et désinvolte.
Leur danse est à la fois une célébration et un hommage à la vie qui passe et à celles et ceux qui nous entourent.



Création et interprétation
Bertrand Lesca and Nasi Voutsas
en collaboration avec
Laura Dannequin
Création lumière
Jessica Hung Han Yun
Collaboration lumière
Ruth Green
Chargée de production
Ginny Graham
Administratrice de production
Hannah Slimmon (Farnham Maltings)
“Le temps se défait et s'étire à l'infini, mais la fin n'a jamais semblé aussi proche.”
Lyn Gardner, Stagedoor
“Un spectacle qui s'obstine à la bêtise alors même qu’il vous brise le cœur.”
★★★★ The Guardian
“Un spectacle qui donne la sensation d’un étirement ou d’une longue expiration”
Ava Wong Davies, Exeunt